おおじしん？だいじしん？

普通は「後に続く言葉が漢語ならダイ、和語ならオオと読む」という
のが原則です。（なので原則どおりなら「ダイじしん」となる。）
ただし、まれに「オオ＋漢語」の場合があり、これは慣例として
そう読むことが主流になっているから（一般になじみがあるから）。
（「おおじしん」もその一例。）
ということでしかないと思っていました。
しかし、下記のページに興味深い記事がありました。


http://osaka.yomiuri.co.jp/mono/mo80612a.htm

　では、どうして放送では「だいじしん」と読まないのか？　実は「地震学」の分野では「マグニチュード（Ｍ）」に応じて「地震の規模」を表す「階級」が設定されていて、Ｍ７以上の地震を「大地震」、Ｍ５以上７未満を「中地震」、Ｍ３以上５未満を「小地震」、Ｍ１以上３未満を「微小地震」などと呼んでいるのです。この場合の「大地震」は「だいじしん」と読む、一つの単語であって、「大」＋「地震」ではないわけです。放送では、これとの混同を避ける目的で「おおじしん」と読んでいるのではないかとも考えられます。

実に面白いです。日本語って奥が深いですよね。