日本語

手間隙（てまひま）
「ひま」

1. 自由な時間
2. 事を成すのに必要な時間

そもそも「ひま」とは「空間的な広がり」を意味した。
そこから転じて「時間的な広がり」を意味するようになった。
この「手間隙」は事を成し遂げるために「手間＝労力」と「隙＝時間」をかけること。