2009-09-07 韓国語?朝鮮語? 言葉 臨津江:イムジン河 wikiによると 臨津江(りんしんこう、イムジンガン(韓国読み)、リムジンガン(北朝鮮読み))とは、朝鮮半島中部を西に流れ、黄海に注ぐ川。下流では漢江と合流し、川幅が広がる。 とあり、歴史で習った「臨津江の戦い」を思い出しました。 臨津江の戦い(りんしんこうのたたかい、朝鮮読みで臨津江はイムジンガン)は文禄の役の戦いの内の一つである。 「りんつこう」じゃなかったのですね……。そう読んでいた馬鹿な私orz。 そして「臨津江=イムジン河」というのも初めて知りましたよ。 歴史ってつながっているんだなという、当たり前のことを今更ながら実感しました。