NHKに「Grand jeté〜私が跳んだ日〜」というタイトルの番組があります。
バレエの用語で大きなジャンプの一種のことです。オープニングにバレリーナが
踊って最後にジャンプ！というアニメーションが流れるのですが、これ間違ってます。
あのアニメのジャンプは「グラン・パ・ドゥ・シャ」という種類のジャンプで
「グラン・ジュテ」じゃない。折角「バレエ用語で〜」と説明いれるんだから
こういうところはちゃんとしてほしいです。バレエ経験者なら誰でもわかるくらいの
基本的なことなんですよ。いい番組なのに、もったいないです。
